Presentació del Manifest “Aragó Trilingüe”

Chusé Inazio Nabarro, Màrio Sasot i Josep Maria Baró

Lo passat dissabte, 29 de septembre, es va presentar públicament al Palau Montcada de Fraga, el Manifest elaborat per les entitats integrades en la Coordinadora Aragó Trilingüe que lluiten per la defensa i la dignitat de l’aragonès i el català a l’Aragó  i en contra de l’avantprojecte que ha elaborat lo govern aragonès del PP-PAR i que presentarà per a la seua aprovació a les Corts regionals durant l’actual període de sessions.

L’acte va tindre lloc durant la celebració de les Jornades “Cinga” que organitza l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC).

El Manifest es penjarà d’ací uns dies a la xarxa per a que es puguen adherir totes les entitats socials, associacions i organitzacions polítiques i sindicals interessades.

Ací teniu el text complet.

Continua llegint

Anuncis

LA FRANJA PARTICIPÀ EN L’HOMENATGE A LABORDETA AL PRINCIPAL

Familiars de labordeta amb el Justícia d'Aragó

Va ser una vetllada entranyable i memorable la que va tindre lloc lo passat 18 de setembre al Teatre Principal de Saragossa. Entranyable i emotiva, perquè en tot moment va estar viu el record del cantautor i escriptor José Antonio Labordeta, en el segon aniversari de la seua mort.  I memorable, perquè l’acte convocà a gent de grups aragonesos que feia anys que no pujaven als escenaris, com és el cas d’Ixo Rai i d’Especialistas– I memorable també perquè, segurament per primera vegada en la història del gran  teatre saragossà  se sentien veus i poesies de la Franja, en el seu idioma genuí i original: en català.

Continua llegint

MOSTRA DE POSTERS DELS GERMANS PASCUAL RODRIGO

LLOC: AULA DE NATURA DEL PARC GRAN “JOSÉ ANTONIO LABORDETA” DE SARAGOSSA

DATES: DEL 19 DE SETEMBRE AL 22 D’OCTUBRE

INAUGURACIÓ: EL DIJOUS 19 DE SETEMBRE A LES 7 DE LA TARDA.

http://www.angelpascualrodrigo.com/new/40_aniversario.html

Angel Pascual (dreta) amb l'autor del blog. Foto Luis correas 1990

Ángel Pascual (dreta) amb l’autor d’aquest blog en una exposició al Museu de Saragossa en 1990. Foto: Luis Correas.
NOTAS Y RECUERDOS
Ángel Pascual Rodrigo – Agosto de 2012
Esta exposición muestra el vídeo y una selección de 38 carteles y posters originales. Viene a recordar buena parte lo que ocurría en el entorno cultural aragonés hace 40 años, apuntando al mismo tiempo precedentes y continuidades. El vídeo —realizado a partir de material en super8 de entonces— visualiza y celebra nuestra primera individual, que montamos en septiembre de 1972, dentro los actos que organizó Anchel Conte en l’Ainsa para presentar el primer número de Andalán.
Continua llegint

Españoles: ¡Viva la BBC!

Vuelve el Círculo Rojo, sección centrífuga, 42 años después

El otro día nos encontrábamos en Zaragoza, nuestra ciudad, un aragonés de nacimiento y un catalán de ídem hablando de un tema que a España le importa poco, o sea, menos que las elecciones en Holanda o, más o menos, lo que le importa la manifestación de 5.000 egipcios en el Cairo. Se trata, naturalmente, de la manifestación en Cataluña a favor de la independencia. Un millón de personas, una arriba una abajo, casi no es noticia, ni para la España oficial ni, seguramente, para la inmensa mayoría de la no oficial. ¡Séptima noticia! en el Telediario de TVE (época Rajoy) de las 9 de la noche y Quinta noticia en el sumario de cabecera. Cuando, por cierto,  “esa séptima noticia”, por cierto, era la única novedosa, a esa hora de la noche, de las que había sucedido en España (una, grande y libre) ese día 11 de septiembre.

Continua llegint

EL DÚO RECAPTE, PRESENT EN L’HOMENATGE A LABORDETA EN EL PRINCIPAL

 

 

La Societat Cultural Aladrada organitza, per al proper dimarts, 18 de setembre, a les 20 hores, al Teatre Principal de Saragossa, un acte de record a José Antonio Labordeta. En el transcurs del mateix es presentarà el llibre-disc “José Antonio Labordeta. M’aganaría. Textos i cançons sobre l’aragonès.”   L’acte serà presentat pel periodista de Ràdio Saragossa Miguel Mena, i hi participaran, entre d’altres, Pepín Banzo, Beatriz Bernad, Joaquín Carbonell, Nacho Escuín, Alberto Gambino, Emilio Gastón, Cristina Gran, María José Hernández, Ana Labordeta, Nacho López Susín, Merche Llop, José Luis Melero, Francho Nagore, Eduardo Pau, Antonio Pérez Laheras, Chusé Raúl Usón, Biella Nuei, Duo   Recapte, Especialistes, Ixo Rai! i Zarrakatralla Folk.   L’entrada serà lliure fins a completar el número de seients disponibles. Animeu-vos-hi!

Back to Blacks Tower.

The “jotas” rounds never end.

The “jotas” rounds never end.

Las fiestas de Torre Los Negros (Teruel. España) siempre comienzan con una sardinada popular, queimada de ron y una ronda  de jotas nocturna donde los protagonistas son la gente de allí.

De manera espontánea y más o menos voluntaria, tocadores (tañadores, se dice allí) cantadores y público en general se reúnen en la plaza para emprender la subida por las distintas calles del pueblo a golpe de jotas de ronda y tragos de ron quemau. De vez en cuando, la comitiva se para y joteros y joteras como Anuncia, una de las clásicas de la ronda, se marcan unas jotas de estilo.

Este año ha habido pleno de tañadores (el número de instrumentos que se juntan en la plaza para la ronda cada año siempre es una incógnita). Allí estaban, la noche del jueves 23 de agosto, las guitarras de José Luis, Marco y Luisa, las castañuelas de Carla y Mari Carmen, componentes como José Luis del grupo profesional de jota “Estampa Aragonesa”, algunas botellas de anís a la percusión y un servidor con la bandurria.

Han pasado ya unos 25 años desde que vine, como novio de Elena Cebrián, por primera vez a las fiestas de Torre Los Negros,  y desde ese mismo año me incorporé a la ronda… y hasta ahora.

Por eso me hizo mucha ilusión que, al pasar por la casa de Maximiano Gambaro, un viejo pionero guitarrista en la ronda retirado de ella desde hacía unos años, éste bajara y tocara unos acordes de entrada con nosotros.

Vaya desde estas líneas nuestro más sentido homenaje a él y a otros viejos tañadores y cantadores que me iniciaron e ilusionaron en esto en los primeros años y que, por la edad y los achaques físicos que ésta conlleva, ya no salen a tocar o a cantar.