El grup de teatre Garbinada, de Mequinensa, Premi Desideri Lombarte 2019

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Foto: Màrio Sasot

El Grup de teatre Garbinada de Mequinensa ha estat guardonat amb el Premi Desideri Lombarte 2019 “per la tasca continuada, d’especial notorietat i importància, que ha desenvolupat en benefici del català d’Aragó, especialment pel que fa a la dignificació, difusió i exaltació de l’escriptor mequinensà Jesús Moncada, constituint un model i testimoni exemplar per a la societat aragonesa”.
El Grup de teatre Garbinada és una entitat sense ànim de lucre fundada el 1999 per l’associació de la dona mequinensana La Dona. Les primeres representacions teatrals d’aquest grup van ser en castellà —amb obres de Miguel Mihura, Enrique Jardiel Poncela o Hart i Braddell. No obstant això, el 2001 van iniciar un nou repte amb la representació de l’obra Els Pastorets en català i, posteriorment, van començar a adaptar textos de les obres de l’escriptor mequinensà Jesús Moncada (premi de les Lletres Aragoneses 2004). D’un temps, d’un poble, la seva obra més aclamada fins avui, és una adaptació teatral de textos curts que Jesús Moncada va ambientar a la seua Mequinensa natal i constitueix un particular homenatge a l’autor.
El Premi Desideri Lombarte reconeix una tasca continuada o d’especial notorietat i importància, en qualsevol dels àmbits socials, culturals, esportius, artístics, econòmics, etc. que suposin un destacat benefici per al català d’Aragó, tenint especial consideració les activitats destinades a la dignificació, difusió, investigació, ensenyament, expressió literària, etc. del català d’Aragó i constitueixi un model i testimoni exemplar per a la societat aragonesa.
El guardó es lliurarà al setembre amb motiu del Dia Europeu de les Llengües.
El jurat estava format pel director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín,  José María Becana Sanahuja, Mercedes Llop Alfonso, Lourdes Pena Subirà, actuant el funcionari José María Agustín García com a secretari.

jurat_Premi_Desideri_Lombarte 2019

Anuncis
By masdebringue Posted in CULTURA

Bodegas Pirineos presenta sus vinos 3404 en Zaragoza

Vino 3404 blanco  Música en el Plata

MARIO SASOTPresentación vinos 3404

Bodega Pirineos eligió el café cantante El  Plata de Zaragoza, para presentar la nueva temporada de sus vinos 3404. Al acto asistieron más de 150 personas entre clientes, periodistas, influencers y consumidores. El acto sirvió para dar a conocer los diferentes vinos que bajo esta marca homenajean los 3.404 mts.  del pico Aneto, el monte más alto de los Pirineos, creado con las uvas más representativas de Aragón. La moda, la música y el buen vino junto con un excelente ambiente fueron los principales ingredientes de la cita.

 

Los vinos 3404, en sus versiones de tinto y blanco  vienen a cubrir la demanda actual del público joven que busca caldos frescos y afrutados, elaborados con uvas tradicionales y autóctonas de Somontano. La nueva cosecha 2018 de estos dos vinos destaca, según los someliers,  por su suavidad y su sabor, cualidades perfectas para disfrutarlos en barras o acompañando un agradable almuerzo o cena.

3404 tinto ya es conocido por los amantes de Somontano. Elaborado con uva Garnacha tinta, Cabernet Sauvignon y Moristel. Procedentes de históricos viñedos de Pirineos, la tierra en la que se inspira, poseen un color intenso y un sabor con alto nivel de fruta y frescor.

3404 blanco nace como complemento perfecto para su hermano el tinto, que con solo dos temporadas en el mercado ya ha conseguido hacerse un hueco entre los vinos preferidos de los consumidores. Elaborado con uvas Chardonnay y Gewürztraminer, destaca su color amarillo con  tonos verdosos, mucho sabor y unos aromas muy agradables a cítricos y flores blancas como el jazmín.

Por otro lado, esta bodega ha realizado por segundo año consecutivo un juego en internet llamado “desafio3404.com, que realizado bajo el lema ‘3404 ¿Estás a la altura?’ ha unido el mundo del vino con la moda aportando títulos de obras, películas,… y cambiando el número del título por 3404. Más de medio millar de concursantes han querido participar aportando sus originales ideas y con todos ellos se ha llevado a cabo un sorteo ante notario, cuya ganadora de los 3.404€ ha sido la montisonense Ainhoa Solano Giménez.

Durante la fiesta de presentación, la música, la moda, las tapas y por supuesto los vinos 3404, fueron los protagonistas en un marco ambiental familiar, entrañable y con solera como es el viejo local del Plata zaragozano.

By masdebringue Posted in CULTURA

Presentació de la novel·la “Arbagel”, de Marta Momblant, a Barcelona

PRESENTACIÓ ARBAGEL BARCELONA

marta montblanc

 

 

Marta Momblant Ribas

Nascuda a Barcelona el 1969, bona part de la seva vida ha estat vinculada a Beseit / Beseit, a la comarca del Matarranya, on estiuejava des de petita i on ha arribat a viure diversos anys. La seva trajectòria artística i professional s’ha desenvolupat en el món de la direcció escènica i la dramatúrgia teatral. Ha dirigit muntatges dramàtics al Liceu de Barcelona, ​​la Maestranza de Sevilla o la Royal Opera House al Coven Garden de Londres, entre d’altres. Ha escrit contes per a nens, i obres narratives com La venda de la Hereva, situada al Beseit del passat segle XX, que va guanyar el premi Guillem Nicolau de Literatura en Llengua Catalana del Govern d’Aragó en 2009. Té publicada una obra teatral, Fora de temps, Fora de lloc, en la col·lecció el Trinquet de l’Institut d’Estudis Turolenses, i la perdua, un “divertiment claustrofòbic teatral”, com ella el defineix, sobre la crisi existencial personal i econòmica (Arola. 2015). Aquest any 2018 acaba de rebre de nou el premi Guillem Nicolau per la novel·la Arbàgel.

By masdebringue Posted in CULTURA

El Moncada més irreverent i entranyable, representat a la sala Goya de Mequinensa

Rovell de l'ou 1

El passat diumenge, 24 de març, es va representar a la Sala Goya de Mequinensa, l’obra “El rovell de l’ou”, muntada pel grup local de teatre “Garbinada” y un bon grapat de persones de l’associació “La Dona” de Mequinensa. Es tracta d’una obra basada en textos de relats inclosos en “Històries de la mà esquerra” y de la novel·la fragmentària “Calaveres atònites”, de Jesús Moncada. De la frase inicial d’aquesta obra, on es qualifica Mequinensa com “el rovell de l’ou de la galàxia” ve el títol d’aquesta peça dramàtica, que furga en els racons més desenfadats, crítics i hilarants de la producció literària del malaguanyat escriptor mequinensà.

Un escenari auster, quasi buit, on destaca el paper eficaç d’un solitari banc de presència permanent on se troben i s’assenten los mequinensans per a criticar els veïns, mostrar-se el seu amor o conspirar revolucions d’alta volada però impossibles, és el marc idoni on se desenvolupen amb gran agilitat  diverses trames breus, interpretades amb gran soltesa,  desimboltura i molta professionalitat, per uns actors i actrius que pareixien imbuïts per l’esperit sorneguer i genial de Jesús Moncada.

Un seguit de fotografies antigues, diferents en cada escena, marcaven l’atmosfera i l’època històrica de cada relat i ajudaven l’espectador a entrar en el món, llunyà en el temps però proper en la seua història familiar, personal i sentimental dels mequinensans i de tota la Franja.

L’enigmàtic “ull esquerre de Tomàs d’Atura”, les quimèriques històries conspiranoiques de la Leucofrina, majordona de mossèn Ambròs, i el principi i el final de l’estança del secretari de jutjat barceloní Mallol Fontcalda a Mequinensa, marquen els punts d’inflexió d’una adaptació notable manegada amb gran pols narratiu i  dramàtic, per la directora del muntatge.

El públic va omplir la sala Goya i los beneficis de la recaptació, 1.300 euros, es van aportar a l’Associació Espanyola contra el Càncer.

Rovell de l'ou 2

By masdebringue Posted in CULTURA

La poesia en català envaí el Palau Montcada de Fraga

TEXTOS: FELIP BERENGUER

FOTOS: MARIÀ LÓPEZ/ ANNA BARRAFON

 

FOTO FAMILIA PARTICIPANTS

Foto de familia dels participants

El passat diumenge 23 de març va tindre lloc una entranyable trobada de poetes fragatins i de la resta de la Franja on es va respirar un ambient ple de poesia, amor a la terra i germandat entre una gent de diferent sexe, edat i procedència geogràfica a la que els unia el gust per les paraules, el joc, la fantasia i la sensualitat.

L’acte s’emmarcava dins d’una de les jornades del Març Poètic, que des de fa ja quinze anys organitza la Conselleria de Cultura de l’Ajuntament de Fraga i que enguany va voler retre homenatge als poetes i cantautors  del territori aragonès de llengua catalana que han estat fent creació literària en els últimes cinc dècades .

Pel petit escenari del Palau Montcada van anar pujant, per ordre  alfabètic, el músic i cantautor de la Codonyera Tomàs Bosque, amb poemes i cançons que parlen de la llengua, la vida al camp i la ironia i la lírica del cançoner popular;  la nonaspina Merche Llop, que ens va fer un tast de les cinc parts del seu poemari “Esclat”; els mequinensans  Marià López Lacasa i Hèctor Moret, sornegueria, visió lúcida i amor al poble a parts iguals, i finalment el cantautor favarol Àngel Villalba, més de cinquanta anys de cançons i lluita, va concloure el bloc d’actuacions  individuals oficials.

En mig i al final d’aquestes intervencions, els components del Duo Recapte, Antoni Bengochea i Màrio Sasot van interpretar poemes musicats d’altres autors que no hi van poder anar, com va ser el cas del lleidatà resident a Fraga, Josep San Martin, el freixnedà Juli Micolau, el codonyerà José Miguel Gracia i els desapareguts Teresa Jassà (Calaceit), el fragatí Josep Galan, omnipresent a la sessió, aquí molts dels poetes assistents van recordar, i del gran poeta de Pena-rojí i de la Franja, Desideri Lombarte.

Però l’ambient poètic, quasi místic, aconseguit amb tantes emocions creades, no va acabar ni es va trencar ni molt menys, amb la intervenció dels poetes espontanis que van llegir els seus poemes en la part final de l’acte. Antonieta Leonor Calvet, Patrici  Barquín, Julio Moreno, la jove escriptora Júlia Cruz Sesé i el  rapsode i poeta Ricardo Lacosta van demostrar que la poesia, la rebel·lia, la vida en definitiva, estan ben presents a la capital del Baix Cinca i tenen un prometedor futur. També va intervenir la professora fragatina Rosa Arqué que, per delegació de sa mare, “que estava cuinant els caragols per als nets i no podia vindre”, llegí un poema de Desideri Lombarte.

Després els poetes assistiren a un àpat, invitats per l’Ajuntament de Fraga al restaurant Martin, amb la presencia de l’Alcalde,  Miguel Luís Lapeña  i la regidora de Cultura, Marta Cabrera, que també van ser a l’acte poètic. A continuació, els  poetes invitats van poder visitar l’edifici del Castell.

  

ACTUACIÓ DUO RECAPTE    Actuació del Dúo Recapte

 

 

VISITA DE POETES AL CASTELL

Visita de particpants al Març Poètic al Castell de Fraga

By masdebringue Posted in CULTURA

La lírica de la Franja, protagonista en el Març Poètic de Fraga

MARÇ POETIC FRAGA 2019

MERCHE LLOP 1

Los poetes catalanòfons de l’Aragó tindran un pes a específic i principal a les jornades del Març Poètic a  Fraga, en commemoració del Dia Mundial de la Poesia. Concretament , el diumenge 24 de març, des de les 11 del matí, un bon grapat de poetes i cantautors de les diverses comarques franjolines, com Merxe Llop, Marià López, Hèctor Moret, Àngel Soro, Tomàs Bosque, Anton Abad, Àngel Villalba, etc.  passaran per la tarima de la sala d’actes del Palau Montcada de Fraga per a llegir algun dels seus textos. El Duo Recapte (Antoni Bengochea i Màrio Sasot) donaran veu a algun dels nostres poetes desapareguts com Teresa Jassà, Josep Galan  o Desideri Lombarte, i a alguns que no hi podran ser a la cita per qüestions personals.

Un dia abans, el dissabte 23, a les 7 hores de la tarda, rebrà homenatge a la mateixa sala d’actes del Palau Montcada l’editora i poeta saragossana Trinidad Rúiz Marcellán. A continuació s’instal·larà una placa amb el seu nom al Passeig dels Poetes de la localitat. L’acte conclourà amb un pica- pica al Castell, preparat pel grup d’alumnes inscrits en el Programa de Qualificació Professional d’Hostaleria de l’Ajuntament de Fraga.

MORET 1

2012-08-11 18.16.52

ep000283_1Tomás Bosque

By masdebringue Posted in CULTURA

LA D.O. CALATAYUD CUENTA CON UN RENOVADO MUSEO DEL VINO EN EL MONASTERIO DE PIEDRA

DO CALATAYUD F1

La Denominación de Origen Calatayud inauguró ayer la remodelación del Museo del Vino, en unas instalaciones que abrieron sus puertas en junio de 1998 ubicadas en el interior del Monasterio de Piedra, en el término de Nuévalos( Zaragoza) un monumento originario de los siglos XIII y XIV, al que acuden cada año más de 300.000 turistas.

Al acto asistieron, entre otros, el presidente del Consejo Regulador de la D.O, Miguel  Arenas, acompañado de otros miembros del Consejo Regulador, representantes de las bodegas, el director general de la hospedería del Monasterio, Josep Pons, y del vicepresidente primero de la Diputación Provincial de Zaragoza, Martín Llanas. Continua llegint

By masdebringue Posted in CULTURA

El campo de Málaga, un desconocido con mucho sabor

Malaga sabor 2

Hace ya años que las instituciones malagueñas se empeñaron en dar luz a importantes sectores tradicionales de la economía de la provincia, más allá de la hostelería, el turismo de playa y el ladrillo. De ahí que la diputación provincial creara un sello para la promoción de sus productos alimentarios: “Sabor a Málaga”, que agrupa a empresas   malagueñas comprometidas con la calidad de los frutos salidos de sus campos y del mar. Aceites de oliva virgen extra, su aceituna Aloreña, la única en España con Denominación de Origen, frutas ecológicas mediterráneas como las mandarinas, las naranjas, limones y limas; frutas subtropicales como los aguacates y los mangos; pasas, pescados y mariscos; sin olvidar sus increíbles quesos de cabra de la serranía.

La responsable del ramo en la Diputación de Málaga, Leonor García-Agua, directora de la delegación de desarrollo económico y productivo de la entidad, impulsó y coordinó la creación de 17 mesas correspondientes  a 17 diferentes sectores productivos de la provincia para que fueran conocidos dentro y fuera de su territorio y se apreciara una calidad que por las mismas sinergias de la promoción y la competencia ha ido creciendo con el tiempo.

Entre sus actividades de promoción se encuentran un sinfín de actividades en Málaga, Andalucía y toda la península: catas, degustaciones, talleres gastronómicos, puntos de sus productos en ferias, fiestas populares, puestos de mercados, etc.

Y dentro de esa dinámica, una delegación de la marca “Sabor a Málaga” llegó ayer a Zaragoza y organizó un almuerzo en el restaurante Gayarre de Zaragoza y un cocktail  nocturno en el hotel Palafox para hablar (y degustar) de su proyecto ante un grupo de profesionales de la comunicación gastronómica y hostelera zaragozana.

MALAGA SABOR
Dentro de la delegación se encontraban algunos representantes de los productores,  como los vinateros de la marca “Cortijo de la Fuente, en la localidad de Mollina, que cultivan y embotellan las variedades de Afrutado Seco, Don Pepe, Gran Solera, Tinto Crianza y Tinto Roble, entre otros, y los de Bodegas Excelencia de Ronda, que presentaron algunos de sus  y ancestrales vinos, crecidos entre rocas y montes, como   Viña Darón, Rondarte, Los Frontones o Tagus.
Como dijo García-Agua, “Málaga es rica en sabores y en aromas. También en fruta, pescados, carnes, vinos, cervezas y espirituosos, sin olvidar los dulces, especialmente en Semana Santa y Navidad”.
“El primer gran objetivo de la marca Sabor a Málaga, explicó la responsable del proyecto,  fue el  de unificar bajo unimagen global los productos de mayor calidad de la provincia. Gracias a larca Sabor a Málaga el consumidor puede identificar estos productos en lopuntos de distribución, restauración y alojamientos tanto de la provincia de Málagcomo de fuera de ella”.
El segundo gran objetivo que persigue Sabor a Málaga es el de impulsar la
comercialización de todos los productos vinculados a la marca, poniendo de
relevancia la calidad y la exclusividad de cada uno de ellos.
Sabor a Málaga también es una lanzadera para mostrar el valor del sector
agroalimentario de la provincia. La marca contribuye a la dinamización de la
economía local y a la creación de puestos de trabajo en el sector agropecuario y
agroalimentario de Málaga.

 

By masdebringue Posted in CULTURA

Celebració del Dia de la Llengua Materna a Saragossa

Dia llengua materna a Saragossa 2

Intervenció de Nacho López Susín

Ahir dilluns,  25 de febrer, es celebrà un any més, a la sala Pilar Sinués del Paranimf  saragossà rebotida de gent,  el dia de la Llengua Materna. L’activitat  principal d’aquest acte, patrocinat per la Direcció  General de Política Lingüística  i la Univerdsitat de Saragossa, va ser la projecció de la película “Llum de setembre”, de la realitzadora riobagorçana Lola Gràcia. Es tracta d’un mig metratge ambientat  en diferents punts de la Ribagorça aragonesa a finals de la Guerra Civil, parlat, sense traducció ni subtítols,   en aragonès baix ribagorçà, benasquès  i català  d’Areny de Noguera. Una historia emotiva, gens maniquea, on entren en joc los matissos, les contradiccions, los sentiments, les traicions, l’amor, la religió i  la política. I tot això desenvolupat en uns paissatges pirinecs i prepirinencs bellíssims. Continua llegint

By masdebringue Posted in CULTURA