Saragossa celebrarà el dia de la Llengua Materna al Pananimf

cartell-dia-llengua-materna-2017-bis

El proper dia 21 de febrer es celebra arreu del món el Dia de la Llengua Materna, jornada instituida y apadrinada per la UNESCO.

El Govern d’Aragó, en col·laboració amb la Universitat de Saragossa, ha organitzat per a eix mateix dia una acte oficial  a una de les sales de l’edifici  Paranimf en el que es retrà homenatge a les dues llengües pròpies d’aragó i que no tenen el  reconeixement d’oficials: l’aragonès i el català.

Continua llegint

Festa de Carnaval a Saidí

1er-premi-amb-sofia-suescun

Lo grup guanyador del Primer Premi. amb la televisiva Sofia Suescun.

Text: S. Rivas. Fotos:  FLIPS MEDIA

 

Lo carnaval de Saidí, tradició mantinguda ininterrompudament des de fa desenes d’anys, se va celebrar lo passat dissabte onze de febrer.

Com a curiositat, indicar que es tracta d’una celebració avançada respecte de les dates oficials, que van des del vint-i tres de febrer fins l’u de març, sent lo dia principal lo dimarts vint-i-vuit de febrer, coincidint en la primera lluna plena posterior a l’equinocci de primavera.

Continua llegint

Uruguay se ofrece al mundo como un destino para el deporte, la música, la naturaleza y la enología.

presentacion-uruguay-raquel-labodia

Benjamín Liberoff, viceministro de Turismo de Uruguay (Foto: Raquel Labodia. Heraldo)

Una delegación del Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay ha visitado recientemente  Zaragoza para dar a conocer los recursos y posibilidades turísticas de Uruguay, asumiendo que las características geográficas y territoriales del país lo condicionan a ser un país de visita multidestino.

Un país que su viceministro de Turismo, Benjamín Liberoff,  definió como “seguro, estable y próspero; uno de los pocos del mundo que recibe al año tantos turistas como habitantes: más de 3 millones”.

Continua llegint

La campaña “Descubre la trufa” entra en su segunda edición en Zaragoza.

jornadas-de-la-trufa-2

Esta mañana se ha presentado, en la sede del Gobierno de Aragón del Edificio Pignatelli de  las segundas jornadas  de la trufa negra , organizadas por los empresarios del sector y treintena de restaurantes para dar  a conocer al gran público las propiedades de un producto, del que Aragón es el máximo productor mundial con 10.000  hectáreas dedicadas al cultivo de este tubérculo y  52 toneladas de kilos de extracción anual.

Continua llegint

Los guardas forestales de Aragón se solidarizan con los agentes rurales asesinados en Lleida

solidaridad-agentes-rurales-asesinados-en-lleida

Cerca de un centenar de personas,  entre agentes medioambientales  y otros  trabajadores de la Consejería de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del gobierno de  Aragón, a los que se  sumó su consejero, Joaquín Olona,  se concentraron a las puertas de la sede de este organismo, en la Plaza de San Pedro Nolasco de Zaragoza y mantuvieron cinco  minutos de respetuoso y emotivo silencio en recuerdo de los dos agentes rurales residentes en Alcoletge, asesinados por el cazador leridano Ismael Rodríguez. El acto solidario fue convocado por la sección sindical de CCOO de ese Departamento.  Antes del acto, un representante de esa organización dirigió unas palabras de recuerdo a las víctimas y apoyo a sus familiares, señalando que ambos dejaban viuda y huérfanos de costa edad.

Les xeres apaivagaren el fred a les festes de Sant Antoni a Saidí

festes-san-anton-2

Les festes d’hivern a Saidí començaren enguany el divendres amb la tradicional encesa de fogueres repartides en punts estratègics de la localitat.

El fet de que el dia 17, festivitat de Sant Anton Abad, caigués en dimarts, va detraure  una mica l’assistència de gent resident fora del poble però no va impedir que la pujada a l’ermita  estès  bastant animada i al repartiment dels típics “bollos beneits hi acudix molta gent. A la cerimònia religiosa hi va assistir el bisbe de Barbastre –Monsó Ángel Javier Pérez Pueyo.  La presència de carrosses va ser menor que altres anys, tan sol el  Club Ciclista Saidí  i la oficial de la Comissió de Festes van mantindre enguany la seua participació.

Continua llegint

Torna a les escoles de la Franja el Projecte Moncada

Fotos: Tallers “Exposició de Màgia” i Projecte “Càmara, acció” del grup Arnolfini. (Projecte Moncada anys 2002-2011)

El Departament d’Educació, Cultura i Esport del Govern aragonès continua amb la seua línia de recuperació de programes que ajuden a la difusió de les llengües pròpies d’Aragó amb la reaparició a les escoles de la Franja, després de cinc anys desaparegut, del Projecte d’Animació Cultural Jesús  Moncada.

Aquest any 2017, més de 60 centres dels territoris bilingües i fronterers a questes zones podran gaudir d’activitats paral·leles a les classes d’aragonès i català que s’imparteixen en alguns centres de la comunitat. Per a això ha augmentat la dotació del programa d’aragonès Luzía Dueso i s’ha recuperat enguany el projecte Jesús Moncada d’activitat s en català que es va eliminar durant la passada legislatura del govern PP-PAR.

Continua llegint

Qüestió de noms

Lo Finestró

(Publicat al Diario de Teruel)

No  cal necessàriament que les llengües tinguen nom. Diverses causes –aïllament, tabús, … – poden provocar que certes llengües no en tinguen. Quan en el passat els parlants d’una llengua vivien del tot aïllats, o quasi, possiblement no sentien necessitat de donar-li’n un, perquè no els calia identificar-se davant de ningú. Actualment és la tabuïtzació de certs noms que provoca que hi haja llengües sense nom. Així davant la tabuïtzació del mot “català” al nostre país, bastants parlants no gosen fer-lo servir, i com que, altrament, no tothom accepta el qualificatiu infamant de “xapurriau” que d’altres els han encolomat, l’eviten dient, “ací se diu …”,  “natres diem …”, o com a molt: “en la nostra llengua …”, “parlen com natres/com ací”, … . Tanmateix la gran majoria de llengües sí que en tenen, de noms. Uns noms que poden canviar en ben poc de temps…

View original post 206 more words

By masdebringue Posted in CULTURA

La DGA no ha convocat enguany els premis Guillem Nicolau i Arnal Cavero

Natxo Lópes Susín, director de Política Lingüística

Ignacio López Susín

Los premis literaris en Llengua Catalana i Aragonesa, el “Guillem Nicolau” i “Arnal Cavero” respectivament, que havien sét desnaturalitzats i desvaloritzats durant la legislatura del govern PP-PAR,  no han estat  convocats en el primer any del govern PSOE- CHA, tot i que en aquest últim període s’havien redactar i aprovat unes noves bases reguladores i l’antiga adjudicació independent per a cada llengua per a que es poguessen tornar a lliurar.

Continua llegint

La pluralitat lingüística d’Aragó, a examen al Centre de Premsa de Saragossa

jornades-plur-ling-2

Una quinzena de periodistes provinents de diferents punts d’Aragó i amb  diferents situacions professionals assistiren, a la sala de conferències de l’Associació de Periodistes d’Aragó a Saragossa, a un seguit de tres Jornades de Treball que portaven com a tema: ”Informar  sobre pluralitat lingüística a l’Aragó”.

Les Jornades estaven patrocinades i organitzades per la Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports del  Govern d’Aragó, en col·laboració amb l’Associació de Periodistes d’Aragó.

Les sessions,  que  van tindre lloc los dies  21 i 28 de novembre i el 12 de desembre de 2016, tenien com objectiu donar a conèixer als professionals de la comunicació i la informació   la realitat plurilingüe d’Aragó i dotar-los de les eines necessàries per a poder informar amb rigor sobre aquestes qüestions.

Continua llegint