A la recerca de la poesia infinita. (Obituari de Pilar Gómez Vedate)

FOTO: Pedro Madueño. La Vanguardia.

Les tòrrides terres del cementeri de Calaceit ja allotgen, des de fa uns dies, les cendres de Pilar Gómez Bedate, professora de literatura, poetessa, crítica literària, editora i traductora. Les seves restes reposen al costat de les del seu marit, el poeta simbolista i traductor Ángel Crespo.

Des de la mort del seu marit han estat uns quants els actes que s’han fet en aquesta vila del Matarranya rememorant la seva vida i la seva obra. A Calaceit es va presentar per primera vegada l’edició de l’obra poètica completa d’ Ángel Crespo, amb la presència imprescindible de la seva dona, i a finals del mes de juliol passat Pilar Gómez mateixa va coordinar a Calaceit la I Biennal de Poesia i Traducció, organitzada en homenatge al seu marit. Durant aquesta aquella última visita en terres aragoneses, l’escriptora va patir un vessament cerebral que es va complicar amb una pneumònia. Va haver de ser traslladada d’urgència a l’hospital Miguel Servet de Saragossa, on va morir el dia 13 d’agost.

Continua llegint

Lo Cinca es vestí de colors i piragües en el seu vintè Descens Internacional

DESCENS 4

FOTO: Elena Cebrián

Més de 700 piragüistes (770  segons la organització) participaren en el XX  Descens Internacional del Cinca, amb sortida a Fraga,avituallament a Torrent i arribada a Mequinensa, 19 kilòmetres en total. D’ells,  dos cents ho van fer en la modalitat professional o competitiva i la resta en la modalitat “popular”. Gent de totes les edats, sexe i condició inundaren la zona del Parc Fluvial de Fraga donant una dinàmica pinzellada de color, il·lusió i alegria a l’esplanada que voreja el Cinca. Els organitzadors, des de una furgoneta  proveïda de megafonia,  van llegir les normes de participació i una paradeta de taules i cavallets subministrava aigua, paraguaios i mulladeros als participants.

Continua llegint

Curs sobre llengües minoritàries i estandardització a Jaca

CURS DE LLENGUES MINORITÀRIES JACA

Ponents i autoritats en l’acte inaugural del curs

El complex i divers procés de normalització lingüística

MÀRIO SASOT

Del 19 al 21 de juliol va tindre lloc a Jaca (Osca) un interessant curs sobre  “Llengües minoritàries a Europa i estandardització”  organitzat per la Universitat de Saragossa.

El curs,  coordinat pels professors Javier Giralt Latorre i Francho Nagore Laín, del Departament de Lingüística General de la Universitat de Saragossa va oferir un acostament als processos de normativització que han experimentat, i encara experimenten, algunes de les llengües minoritàries d’Europa més pròximes a la Comunitat Autònoma d’Aragó (el gallec, l’asturià, el basc, l’occità i el català).

Continua llegint

Pròxima convocatòria dels Premis Literaris en aragonès i català

Estigueu atents a la convocatòria!

Lo Finestró

Els propers dies es publicaran en el BOA les convocatòries dels premis Arnal Cavero (aragonès) i Guillem Nicolau (català).

En 2013 el Govern d’Aragó (PP-PAR) va decidir fusionar els dos premis (DECRET 22/2013, de 19 de febrer, del Govern d’Aragó, mitjançant qual es regulaven els premis a la creació literària i al sector del llibre a Aragó), i retirar-los la dotació econòmica, el que va ocasionar que quedessin deserts en totes les seves convocatòries.

Per poder tornar a convocar-los separats i amb dotació pressupostària, l’actual Govern d’Aragó (PSOE-CHA) ha hagut de modificar el referit Decret (mitjançant DECRET 124/2016, de 30 d’agost, del Govern d’Aragó, pel qual es modifica el Decret 22/2013, de 19 de febrer, del Govern d’Aragó, mitjançant el qual es regulaven els premis a la creació literària i al sector del llibre a l’Aragó), i ajustar-los a la nova regulació establerta per la Llei de subvencions d’Aragó de…

View original post 110 more words

By masdebringue Posted in CULTURA

El Seminari de professors de Llengua Catalana rep el Premi Desideri Lombarte 2017

imagenes_Foto_jurado_Desideri_Lombarte_1_940de91a

Membres del jurat. D’esquerra a dreta: Pietro Cucalón, Nacho López, Maite Pérez, Maite Moret i Margarita Celma
El Seminari Autonomic de professors/es de Llengua Catalana ha estat elegit per unanimitat Premi Desideri Lombarte 2017 per “la seva inestimable contribució a la normalització de la llengua catalana a Aragó i la seva influència en l’elaboració de la normativa aragonesa en matèria lingüística”. Des de 1984, els professors que han desenvolupat la tasca de l’ensenyament d’aquesta matèria s’han reunit per coordinar els criteris pedagògics dels docents aragonesos de l’àrea de llengua catalana, han confeccionat materials i recursos adaptats a les necessitats i a la realitat lingüística aragonesa. El Seminari abasta a tot el professorat de llengua catalana de totes les etapes educatives i de tot el territori aragonès catalanoparlant, des dels seus inicis als anys vuitanta fins a l’actualitat, contribuint a formar pedagògicament el professorat de l’àrea de llengua catalana i col·laborant en la dinamització cultural d’aquest idioma entre l’alumnat.
El Premi Desideri Lombarte reconeix una tasca continuada o d’especial notorietat i importància, en qualsevol dels àmbits socials, culturals, esportius, artístics, econòmics, etc. que suposen un destacat benefici per al català d’Aragó, tenint especial consideració les activitats destinades a la dignificació, difusió, investigació, ensenyament, expressió literària, etc. del català d’Aragó i constituixque un model i testimoni exemplar per a la societat aragonesa. El lliurament del premi tindrà lloc en el transcurs d’un acte organitzat amb motiu del Dia Europeu de les Llengües. El jurat ha estat format  per la consellera d’Educació, Cultura i Esport, Mayte Pérez; el director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín; Margarita Celma Tafalla, mestra i professora de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona; Maria Teresa Moret, professora de la Universitat de Saragossa i de l’Escola Oficial d’Idiomes d’Alcanyís; així com Josep Antoni Chauvell, escriptor i president de la Comarca de la Llitera. El secretari ha estat Pedro Julián Cucalón.

 

 

 

Tarragona presenta en Zaragoza su oferta turística

exposicio_tarraco_viva_rlm

 

Una representación del Ayuntamiento y el Patronato Municipal de Turismo de Tarragona visitó Zaragoza para dar a conocer una renovada oferta turística que no muchos aragoneses conocen, pese a su presencia masiva en playas y localidades de la provincia.

Tarragona ciudad, que ostenta por triple motivo el título de Patrimonio de la Humanidad que concede la UNESCO (por su riqueza arqueológica desde el año 2000, por sus famosos castells humanos, desde 2010, y por su gastronomía y la dieta mediterránea, en 2013) programa una serie de interesantes actividades para revalorizar sus recursos y atraer a un mayor número de visitantes. La consellera de Cultura del Ayuntamiento y presidenta del Patronato Municipal de Turismo de Tarragona, Imma Rodríguez, presentó en detalle las tres rutas urbanas que se ofrecen al visitante: la paleocristiana, la medieval y la modernista,  con la posibilidad de alternarlas con un chapuzón en sus 15 kilómetros de playas urbanas, con sus limpias aguas y una fina y tostada arena que da nombre a su Costa Dorada. Entre estas playas destacan las urbanas del Miracle y l’Arrabassada, o la de Tamarit, y calas como Jovera o Fonda, sin olvidar las visitas a los barrios marineros donde se recogen del mar, entre otros frutos, la famosa gamba roja, según comentó  el gerente del Patronato, Ángel Arenas.

Otra sorpresa para los futuros visitantes fue presentada por el director del Festival Tarraco Viva, Magí Seritjol, quien explicó el contenido de los dos grandes festivales de reconstrucción históricaque se celebran en la ciudad imperial: el mismo Tarraco Viva, que este año tuvo lugar los días 15 al 28 de mayo, e Historia Viva, una imponente recreación hiastórica con gladiadores, cuadrigas, e historias cotidianas de la Tarragona romana que podrá contemplarse las mañanas de los sábados, desde el 15 de julio hasta el final del verano.

668pe_3808

 

La Feria de Zaragoza homenajea a la prensa en su Día Internacional

GED2017

Por segundo año consecutivo se celebra el Global Exhibitions Day (Día Internacional de las Ferias). Promovido por la Unión de Ferias Internacionales, UFI, y con el apoyo de la Asociación de Ferias Españolas, AFE, el pasado 7 de junio  tuvo lugar una jornada en la que se resalta la importancia de un sector que cada año deja 98.000 millones de euros en todo el mundo y genera 680.000 empleos directos.

Continua llegint

Presentació de l’Enquesta d’usos lingüístics a la Franja 2014

Lo Finestró

La Generalitat de Catalunya, el Govern d’Aragó i la Universitat de Saragossa presentaran les principals dades de l’Enquesta d’usos lingüístics a la Franja 2014 (EULF14) el proper 31 de maig, a les 11 hores, a l’Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Saragossa.

La presentació institucional anirà a càrrec de la directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa, el director general de Política Lingüística del Govern d’Aragó, José Ignacio López Susín, el vicerector de Política Acadèmica de la Universitat de Saragossa, Gerardo Sanz, el vicepresident executiu del Consorci Campus Iberus, Julio Lafuente, i la vicerectora d’Estudiants de la Universitat de Lleida, Neus Vila.

View original post

By masdebringue Posted in CULTURA

“Saborea Puerto Venecia” celebra su primer aniversario con sus patrocinadores

3 (1)

Puerto Venecia celebró el pasado  miércoles el primer aniversario del Club de Patrocinadores de “Saborea Puerto Venecia”, un local especializado en eventos y presentaciones gastronómicas. Lo ha hecho mediante la degustación de un típico vermut Aperol ofrecido por Campari. Al acto asistieron representantes de las compañías que esponsorizan la iniciativa así como miembros del equipo de gerencia de este ” shopping resort”.

Continua llegint