La mequinençana Pilar Arbiol guanya el VI Concurs de relats “Comarca del Baix Cinca”

PREMI ADULTS

Les guanyadores del concurs d’adults (Fotos Sisco Castany. Ajuntament de Mequinensa)

FELIP BERENGUER

El passat 13 de desembre va tindre lloc a la sala d’actes de la seu de la comarca del Baix Cinca acollia l’acte de lliurament del VI Concurs Literari Comarca del Baix Cinca. En l’edició 2019 del guardó, dotat amb 1.250 euros, han participat un total de 17 autors, 11 en categoria d’adults i 6 en la d’infantil i juvenil.

En categoria adults l’escriptora de Mequinensa Pili Arbiol ha estat la guanyadora del concurs amb l’única obra de les dos categories presentada en català, una de les llengües en les que es podien presentar els treballs junt amb la llengua castellana. Es tracta del   relat “Un vestit d’aigua” en el qual l’autora ha volgut reflectir com “un fet desconegut i oblidat del passat pot arribar a marcar una persona”- explica Arbiol. Ho fa a través d’una vella caixa de records que rep la protagonista,  a través de la qual  “descobreix un passat desconegut que es fa present al lector”. Aquest premi té una aportació econòmica de 400 euros.

Continua llegint

By masdebringue Posted in CULTURA

Experts del Consell d’Europa proposen que el nom de les llengües d’Aragó aparegue a l’Estatut

TROBADA LLENGUES MINORITZADES 3 Fernando-Ramallo

Foto: Graciela de Torres Olson (DGPL)

El comitè d’experts encarregat de fer un seguiment del compliment dels acords signats pels governs  membres de la U. E. de la Carta Europea de les Llengües Minoritàries acaba d’emetre un nou informe, del qual  va fer un resum un dels seus membres, el catedràtic de la Universitat de Vigo, Fernando Ramallo, quan va assistir a Saragossa  el passat 30 de novembre a una Jornada de Treball oberta a professors i especialistes de Català i Aragonès de la nostra Comunitat Autònoma per a analitzar unes propostes didàctiques que ha editat aquest organisme.

Continua llegint

By masdebringue Posted in CULTURA

Premis Mariano Nipho 2019

Lo Finestró

(Publicat al Diario de Teruel)

L’Associació Literària Poiesis i la publicació Compromiso y Cultura d’Alcanyís han atorgat a l’Associació Cultural del Matarranya el premi “Mariano Nipho” 2019 dins de la categoria de Cultura. L’acte de lliurament dels premis es celebrarà al Teatre Municipal d’Alcanyís el dissabte 30 de novembre a les 20:00 hores, i serà recollit, el de Cultura, pel President d’Honor d’ASCUMA, Artur Quintana i Font. A més de donar l’enhorabona a ASCUMA pel guardó, aprofito l’avinentesa per destacar la tasca cultural, literària i social de Poiesis i Compromiso y Cultura. A tall d’exemple destacaré actes i activitats concretes d’aquesta associació i d’aquesta revista mensual. Ambdues atorguen els premis Nipho d’Art, Cultura, Esport i Compromís Social. Anyalment convoquen el Certamen de Microrelats (Categoria General, Comarcal en castellà, Juvenil i Categoria Comarcal en català. Poiesis, entre altres activitats, reuneix a un grup de persones per fer lectures…

View original post 208 more words

By masdebringue Posted in CULTURA

Se presenta en Madrid una nueva edición de “La novela como género literario”, de Mijaíl Bajtín

invitacionBAJTIN

MARIO SASOT

El próximo miércoles, 27 de noviembre de 2019 a las 19,30 horas, se presentará en el Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes de Madrid una nueva edición de la obra clave del pensador ruso Mijaíl Bajtín: su teoría de la novela como género literario.

El largo y costoso proceso que ha exigido esta edición ha sido fruto de un trabajo colectivo en el que han intervenido profesores especialistas en el tema de diversas universidades españolas, la Universidad de Zaragoza entre ellas, y especialistas de otras de EEUU, México, Costa Rica, Colombia que han revisado la traducción.

El traductor, Carlos Ginés Orta, es doctor en Teoría de la Literatura y licenciado en Filología Clásica, como lo fue Bajtín. Ha sido profesor en universidades de Kazajistán y  Rusia y actualmente ejerce la docencia en la  Universidad de Zaragoza.

En el acto de presentación de esta edición intervendrán Manuel Asín, coordinador del área de cine del Círculo de Bellas Artes; Antonio Garrido, profesor de la Universidad Complutense; Borja Rodríguez, presidente de la Real sociedad Menéndez Pelayo; Raquel Gutiérrez, de la Universidad de Cantabria y Luis Beltrán Almería, de la Universidad de Zaragoza, responsable de la edición de la obra.

La publicación del libro ha corrido a cargo de la Universidad Nacional de Costa Rica, la Real Sociedad Menéndez Pelayo y Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Continua llegint

By masdebringue Posted in CULTURA

LA HISTORIADORA LOLA ROLDÁN IMPARTE EN ZARAGOZA UNAS CHARLAS SOBRE “VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN EL ARTE CLÁSICO”

VIOLENCIA MUNDO CLÁSICO (Parque Bruil)_page-0001

 

La profesora de Historia del Arte Lola Roldán ofrecerá durante estos próximos días unas conferencias-coloquio en diversos centros culturales y vecinales de Zaragoza y su entorno, en las que analizará la visión androcéntrica, sexista y de violencia contra la mujer que se aprecia en diferentes obras clave del arte griego y latino.

Roldán, que en los últimos años ha investigado e impartido diferentes cursos en la Casa de la Mujer de Donostia- San Sebastián  sobre la visión patriarcal que inspira la Historia del Arte, escrita mayoritariamente por hombres, a lo largo de los últimos siglos, ha creído ahora necesario hacer una relectura de las obras artísticas del Mundo Clásico que reflejan esa visión para hacer más visible el papel  de las mujeres en ese arte y analizar las violencias ejercidas contra ellas.

En estas charlas, la profesora Roldán trata de identificar los distintos tipos de violencia machista que se dan en las obras de Arte Clásico: la violencia simbólica, la violencia sexual y la violencia física, que, según la ponente, “son las mismas violencias que seguimos sufriendo las mujeres en el día de hoy”. Así, el Arte Griego, con el apoyo inestimable de la Mitología, se convierte en una herramienta fundamental para la creación y mantenimiento del Patriarcado. Para demostrarlo, Lola Roldán utilizará una serie de imágenes del Arte Griego y Romano donde la violencia contra la mujer “encuentra una visibilidad que justifica y normaliza esos comportamientos violentos por parte de los hombres”.

Este nuevo ciclo de sesiones que ya se iniciaron el pasado mes de octubre en otros barrios de la ciudad, comenzará:

hoy, lunes 18 noviembre a las 18,horas, en el Centro Cultural El Molino, en la plaza Aragón de Utebo.

El martes 19 de noviembre se realizará en la Asociación de Vecinos Parque Bruil- San Agustín, C/  Rebolería 11, a las 17,30 horas.

El  miércoles 20 de noviembre, a las 17,30 horas, en los locales de la Fundación “El tranvía” – Asociación de Vecinos de Las Fuentes.  C/ Fray Luís Urbano 11. 

El jueves  21 de noviembre, a las 19, 00 horas, en el local  de la Asociación de Vecinos de Casetas, c/ Constitución 16. 

La última charla tendrá lugar el 28 de noviembre, a las 17,00 horas en el local de la Asociación de Vecinos del barrio de la  La Jota, en la plaza de La Albalda.

Esta actividad está organizada por la Cátedra sobre Igualdad y Género de la
Universidad de Zaragoza, con la colaboración del Instituto Aragonés de la Mujer, la
Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza y el Gobierno de Aragón.

 

 

By masdebringue Posted in CULTURA

Presentación de “Espejos rotos” en Huesca

Invitación presentación huesca 2

Tras el éxito sin paliativos obtenido en  el IAACC Pablo Serrano de Zaragoza el pasado 23 de octubre, Erial Ediciones se desplaza a Huesca para presentar  allí el libro “Espejos rotos” de Mario Sasot, versión castellana de la novela  autobiográfica “Espills trencats”, que obtuvo el premio “Guillem Nicolau  2017” de literatura aragonesa en lengua catalana del  Gobierno de Aragón.

El acto tendrá lugar el próximo martes 19 de noviembre, a las 19:30 horas, en el Aula

Magna de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca, calle

Valentín Carderera, número 4.

En el mismo intervendrán: Fernando Morlanes Remiro, presidente de Erial Ediciones; José Domingo Dueñas Lorente, vicerrector del Campus de Huesca de la Universidad de FaZaragoza; el profesor de Teoría de la Literatura de la Universidad de Zaragoza Luis Beltrán Almería y el autor, Mario Sasot Escuer.

La sesión estará amenizada por el dúo de música tradicional aragonesa “La Chaminera”. 

Organiza: Erial Ediciones, promotora del libro.

Colabora:  Facultad de Ciencias humanas y de la Educación del Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza

El libro editado por Erial Ediciones, es una novela autobiográfica en la que el autor  cuenta las peripecias del protagonista, en el texto bautizado como Andreu Correfons, así como la de sus amigos y antepasados; su infancia, su adolescencia y presunta madurez hasta su vuelta, ya como profesor de Instituto, a Zaragoza, la ciudad de gran parte de su vida.

A lo largo del relato aparecen los paisajes y personajes de Zaidín, su tierra natal, la Zaragoza de los años 50 y 60, las comisarías, cárceles y cuarteles de la época franquista, las heladas tierras nórdicas de Finlandia y las combativas ciudades de la periferia barcelonesa como Santa Coloma de Gramenet.

FOTO PORTADA ESPEJOS ROTOS 2

Espejos rotos fitxa tècnica

By masdebringue Posted in CULTURA

Exposición de Sánchez Mascaray en la sala de Arte Joven de Zaragoza

Cuadro 2
Del 13 de noviembre  al 4 de diciembre podrá verse en  la sala municipal de Arte
Joven,  situada en la avenida Goya 87-89 de Zaragoza, la segunda exposición individual
del artista zaragozano Vicente Sánchez Mascaray, un año después de la que realizó en la
Galería Pilar Ginés de esta misma ciudad. Se trata de una selección de piezas agrupadas
bajo el título de “Fécit” y encuadradas en un “expresionismo abstracto muy personal –
según palabras del autor- donde el color y el gesto son los elementos predominantes”.
La muestra podrá verse en esta sala en horarios de 18 a 21 horas.


Cartel y cuadro

By masdebringue Posted in CULTURA

Manual del lingüicida

Lo Finestró

(Publicat al Diario de Teruel)

Amb exemples de la Nació Castellana. Els maîtres à penser d’aqueixa nació han inculcat als seus connacionals que han d’exterminar la llengua –i la cultura que aquesta conforma de totes les nacions que la pròpia ha conquerit i sotmès. Ja ho deia Nebrija al segle XV –La  lengua siempre fue compañera del Imperio–, ho repetia en Ganivet –Nada más bello que () conquistar nuevos pueblos () a nuestro idioma– i ho repeteixen ara Gregorio Salvador, Juan Ramón Lodares i Mario Vargas Llosa, entre tantíssims d’altres, fins a tal punt que a tot  membre de la Nació Castellana li fan difícil de negar-se a fer seues aquestes exigències. D’entrada el lingüicida ha de ser absolutament maniqueista: només es positiu tot allò que serveix per a exterminar les llengües de les nacions sotmeses, i es negatiu tot el que…

View original post 215 more words

By masdebringue Posted in CULTURA

El AVE y las ciudades del sur de Francia, un excelente maridaje turístico

2. Arènes, crédit O. Maynard OT Nîmes

Circo las Arenas, de Nimes

 

MARIO SASOT

La Alta Velocidad entre España y Francia ya conecta 21 ciudades.  La línea  española que pasa por Madrid, Zaragoza, Barcelona, Tarragona, Girona y Figueras conecta ya hoy con las principales capitales de Occitania y la Provenza, regiones que contienen puntos de innegable interés turístico, y con París. Desde que en diciembre de 2013 se puso en servicio esta conexión internacional lo han utilizado 5 millones de viajeros. Una conexión que hoy día cuenta  con 7 frecuencias diarias en verano, 5 en primavera y 4 durante el resto del año, lo que unido al aumento de la rapidez en los viajes facilita a los viajeros  madrileños a los zaragozanos y a los de las ciudades catalanas en los que el AVE tiene parada, acceder a las ciudades francesas de París, Marsella, Lyon y Toulouse, y, desde Madrid, Zaragoza y Tarragona se puede ir directamente a Marsella.

Continua llegint

By masdebringue Posted in CULTURA

Somos…aquella vieja célula

Foto vieja célula detención agosto 1974

FOTO: JOSÉ VITORIA. La jornada de presentación de mi libro Espejos Rotos en el IAACC Pablo Serrano de Zaragoza el pasado miércoles 23 de octubre estuvo plagada de momentos emotivos y  entrañables,  donde los amigos de diversas épocas y ámbitos, familiares, compañeros de colegio desde los años 50  y de militancia política desde  los años 70 se arremolinaron en torno a mí y mi historia biográfica para transmitirme todo su calor y cercanía.

Uno de esos momentos sorpresa fue cuando los que aquí contempláis tras de mí en  esa foto subieron al estrado para saludarme y darme un abrazo.

Se trata de los componentes de una célula del Movimiento Comunista de Aragón que en agosto de 1974 (¡hace 45 años!) tomamos parte en un reparto de hojas clandestino en el Polígono de Cogullada . La acción, que se cuenta  con cierto detalle en un capítulo del libro, se saldó con 4 detenciones y una persona que logró escapar poniendo en marcha el vehículo que nos condujo hasta aquel lugar.

Los detenidos fuimos un servidor (delante firmando libros), Rosa Borraz (detrás a la izquierda), Fusy Rubio (a la derecha) y un joven simpatizante independiente  que no pudimos localizar para invitarle al acto. El afortunado que se quedó en el interior del vehículo y pudo escapar era Ricardo Berdié (detrás de mí, en el centro). El otro componente de aquella célula, Virgilio Marco, (atrás, a la derecha), no pudo participar en la acción  por haber ingresado en el Centro de Instrucción de Reclutas de Zaragoza para iniciar el servicio militar una semana  antes de estos hechos.

Los cuatro detenidos pasamos tres intensos días en los calabozos de la comisaría del paseo María Agustín (al ladito de donde tuvo lugar la presentación de este libro) y unos cuantos días más en la cárcel de Torrero.

La condena que dictó más adelante  el Tribunal de Orden Público en Madrid fue de seis meses de cárcel por propaganda ilegal que no cumplimos por carecer de antecedentes y producirse una amnistía definitiva en el año 1977.

 

 

By masdebringue Posted in CULTURA